You're looking for a guide on "Sistemas De Control Moderno" by Richard Dorf, specifically in PDF format. Here's what I found:
The book uses MATLAB and Simulink to illustrate control system design and analysis.
If you manage to obtain a PDF or a physical copy of the book, here's a brief guide to get you started: